翻訳（テクニカルライター)の求人・転職情報の検索結果一覧｜イーキャリアFA

翻訳（テクニカルライター)の求人・転職情報の検索結果一覧

1 / 12 件条件を変更

12 件

条件を変更

新着
未経験者歓迎

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス

社名非公開

仕事内容	【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、・・・
応募資格	【必須要件】 ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため【歓迎要件】・ハイテク産業での翻訳経験・・・
年収	800万円〜 1,200万円まで
勤務地	東京都
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

新着

【黒川郡】テクニカルライター／完全週休2日（土日）フレックス

株式会社ダイテック

仕事内容	【パソナキャリア経由での入社実績あり】マニュアル（取扱説明書）や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成します。テクニカルライティング業務：・クライアントとの打合せ、情報収集、取材・・・・
応募資格	【必須要件】 ■基本的なパソコンスキル、Office操作【歓迎要件】 ▼取扱説明書、技術文書ライティングのご経験（ご経験がなくても、興味を持たれる方を歓迎） ▼機械設計やソフトウェア開発などに携・・・
年収	250万円〜 400万円まで
勤務地	宮城県黒川郡大和町
会社概要	◆コンテンツ制作サービス（技術マニュアル、パーツカタログ等） ◆アプリケーション開発、ランゲージサービス（翻訳、ローカライゼ―ション） ◆各種セミナーおよびトレーニング

新着

【奥州市】テクニカルライター／完全週休2日（土日）フレックス

株式会社ダイテック

仕事内容	【パソナキャリア経由での入社実績あり】製品や装置のマニュアル（取扱説明書）や、3Dアニメーションなどを活用したARトレーニングコンテンツなど、各種技術文書の日本語版データを作成します。＜主な業務・・・
応募資格	【必須要件】 ■基本的なパソコンスキル、Office操作 ■普通自動車運転免許（AT限定可）【歓迎要件】 ▼取扱説明書、技術文書ライティングのご経験 ▼機械設計やソフトウェア開発などに携わった経・・・
年収	250万円〜 400万円まで
勤務地	岩手県奥州市
会社概要	◆コンテンツ制作サービス（技術マニュアル、パーツカタログ等） ◆アプリケーション開発、ランゲージサービス（翻訳、ローカライゼ―ション） ◆各種セミナーおよびトレーニング

新着
未経験者歓迎

【広島】パーツカタログ作成業務／土日祝休・フレックス

株式会社ダイテック

仕事内容	【パソナキャリア経由での入社実績あり】サービスマンが修理部品を購入するときに使う『パーツカタログ』を作成する仕事です。主な業務は原稿作成とチェック作業で、根気が必要なコツコツした作業が中心です。・・・
応募資格	【必須要件】 ■普通自動車第一種運転免許（AT限定可） ■PCの基本操作（Windows、Microsoft Office製品など）ができる方【歓迎要件】 ▼作業に集中し、丁寧に取り組める方 ▼ロジ・・・
年収	250万円〜 400万円まで
勤務地	広島県広島市中区
会社概要	◆コンテンツ制作サービス（技術マニュアル、パーツカタログ等） ◆アプリケーション開発、ランゲージサービス（翻訳、ローカライゼ―ション） ◆各種セミナーおよびトレーニング

新着

取扱説明書作成・テクニカルライター【猿島郡／転勤無】

株式会社シンワ機械

仕事内容	【期待する役割】「食」のモノづくりを支える上で専門性の高い事業を行なうメーカーである同社にて、テクニカルライター職としてご活躍頂きます。【業務詳細】・機械の操作マニュアル・安全マニュアル等のカ・・・
応募資格	【必須要件】 ■CADの使用経験
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	茨城県猿島郡五霞町
会社概要	・食品用機械の製造および販売・包装機械の製造および販売・産業用機械の製造および販売・各種菓子・米飯の製造および販売・前各号に附帯する一切の業務【製品情報（一部抜粋）】 ■パックシーラー　：・・・

新着

取扱説明書作成業務◆X線回析装置トップシェア/リモート有◆

株式会社リガク

仕事内容	【パソナキャリア経由での入社実績あり】【職務内容】主に取扱説明書の（１）校正業務、（２）翻訳関連業務、（３）出庫業務の全業務を習得及び遂行を担っていただきます。その他、国際規格（IEC/ISO等）・・・
応募資格	【必須要件】 ■テクニカルライティング、マニュアル制作経験 ■マニュアル制作の進行管理・コーディネートの経験 ■業務フロー改善やITツール活用の経験 ■英語力（TOEIC 600点程度） ※未経験領・・・
年収	450万円〜 800万円まで
勤務地	東京都昭島市
会社概要	■X線回折装置/熱分析装置/非破壊検査装置等の精密理科学機器の製造、販売【導入先事例】国内外の有名大学の理工学部（ほとんど導入済み）/アパレルメーカーの検品/食品メーカーの異物混入から土壌汚染・・・

翻訳チェッカー職　【創業時から50年以上続く翻訳事業】

株式会社ディーエイチシー（DHC）

仕事内容	技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。【翻訳チェック、DTPチェック・・・
応募資格	【必須要件】・大卒以上・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上）・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル・・・
年収	500万円〜 700万円まで
勤務地	東京都港区芝浦（最寄駅：JR田町駅より10分、地下鉄三田駅・・・
会社概要	当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底したこだわりとともに、お客さまの声に耳を傾けながら、社会的な需要や問題点を解決すべく取り組んでまいりました。より安心安全な自然派・・・

新着

【宇部】制作ディレクター／土日祝休・フレックス

株式会社ダイテック

仕事内容	【パソナキャリア経由での入社実績あり】事業部の責任者として、制作現場の運営管理および、マニュアル制作のディレクションから実務まで、事業部全体をリードする役割を担っていただきます。 ※2026年7月か・・・
応募資格	【必須要件】 ■業界経験（マニュアル業界・印刷業界　など） ■マネージメントまたは人材教育の経験 ■普通自動車運転免許（AT限定可）【歓迎要件】 ▼製造業の知識・経験 ▼対外窓口および営業経験 ▼周・・・
年収	350万円〜 450万円まで
勤務地	山口県宇部市
会社概要	◆コンテンツ制作サービス（技術マニュアル、パーツカタログ等） ◆アプリケーション開発、ランゲージサービス（翻訳、ローカライゼ―ション） ◆各種セミナーおよびトレーニング

新着

【高松】マニュアル制作ライター／土日祝休・フレックス

株式会社ダイテック

仕事内容	【パソナキャリア経由での入社実績あり】 2026年8月に開設予定のオフィスで、マニュアル制作に関する業務に携わっていただきます。＜業務内容＞ ■マニュアル制作業務製品の仕様書や技術情報をもとに、・・・
応募資格	【必須要件】 ■PCの基本操作（Windows、Offce製品など）ができる方【歓迎要件】 ▼業界経験（マニュアル業界・印刷業界　など） ▼製造業の知識・経験 ▼機械設計の知識・経験 ▼語学に興味・・・
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	香川県高松市
会社概要	◆コンテンツ制作サービス（技術マニュアル、パーツカタログ等） ◆アプリケーション開発、ランゲージサービス（翻訳、ローカライゼ―ション） ◆各種セミナーおよびトレーニング

新着

【東京】産業用IoTソリューションのプロモーション　※在宅〇

社名非公開

仕事内容	【パソナキャリア経由での入社実績あり】【期待する役割】「Sushi Sensor」のプロモーション担当として、販売を支援していく役割を期待しています入社後は、まずはSushi Sensorの製品・・・
応募資格	【必須要件】・プロモーションマテリアル（広告、カタログ、製品資料等）の作成経験・テクニカルライティング（製品説明文章、技術資料等）の実務経験・TOEIC600点あるいは同等レベルの英語力 ※海外・・・
年収	650万円〜 750万円まで
勤務地	東京都
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

新着
急募

完全在宅＊週4時短可！恋愛・婚活メディア／SEOライティング

社名非公開

仕事内容	女性向け情報サイトを運営している企業で、恋愛・婚活に特化した自社メディアの検索流入・CV向上施策の立案及び実行をお任せします。【具体的には】・SEOライティング・新規キーワード選定及び既存コン・・・
応募資格	≪20代・30代活躍中！≫ ◆SEOライティング経験 ◆Google Analytics、Search Console、キーワード分析ツールの使用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がな・・・
年収	350万円〜 400万円まで
勤務地	代々木駅より徒歩1分、新宿駅より徒歩8分
会社概要	▼妊娠・出産・育児の情報サイト運営会社！▼9:30開始＆残業少なめでムリなく働く！時短や週4勤務も相談可！▼駅チカで通勤もらくらく！綺麗なオフィス！私服勤務OK！▼人気のリモートワーク！ --PO・・・

新着

【東京】産業用IoTソリューションのプロモーション　※在宅〇

社名非公開

仕事内容	【パソナキャリア経由での入社実績あり】【期待する役割】「Sushi Sensor」のプロモーション担当として、販売を支援していく役割を期待しています。入社後は、まずはSushi Sensorの製・・・
応募資格	【必須要件】・プロモーションマテリアル（広告、カタログ、製品資料等）の作成経験・テクニカルライティング（製品説明文章、技術資料等）の実務経験・英語を使用した業務経験（読み書き中心、日常レベル可）・・・
年収	500万円〜 650万円まで
勤務地	東京都
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

1/1